Otoño, te amo!! 

(Autumn, I love you!! / Herbst, Ich liebe dich!! )

Fuente/Source/Quelle :  Chile Desarrollo Sustentable

 

Bienvenido Otoño amado!! Atrás quedan esos días de calor sofocante (en donde hasta las neuronas se sienten con derecho a tomar vacaciones! lo cual está perfecto, pero no siempre se puede jajaj) y de transporte público imposible. Aclaro: Me agrada el verano, pero bajo ciertas condiciones : Tengo que estar de vacaciones o estar cerca de una fuente de agua para poder refrescarme !! (Y la ducha no cuenta :P )

Welcome my beloved Autumn!! Behind there are those suffocating days (in where even my neurons felt with the right to take vacations! which I think it´s perfect, nut not always possible haha!) and impossible public transportation. Let me clarify something: I like and enjoy summer, but under certain conditions: I have to be on vacations o to stand near a water source, say pool, beach, river, etc, in orden to refresh (and the shower does not count! :P) 

Willkommen meine lieber Herbst!!  Horrible heissen tagen ( sogar meine neurons felt dass ihnen urlaub nehmen könnten! das es ist doch perfekt, aber nicht immer möglich haha) und unmöglich publik transport momenten sind vorbei. Lass mich etwas erklären: Ich mag Sommer, aber : Ich muss im urlaub sein oder bleibt nähe eine wasser quelle (pool, strand, u.z.w) so dass Ich freshen can (und das shower Option :P)

*** Sigan leyendo / Keep reading / Lese weiter ***

Pero volvamos al tema principal: El otoño. Cuando pienso en él, a mi mente vienen imágenes de tecito en la playa con las amigas, viendo películas o poniéndome al día con mis series un sábado en la tarde con mi gata acostada a mis pies, largos paseos con mi perra. Además, hay días en donde puedes disfrutar del sol sin "achicharrarte" (pero por favor.. siempre con FPS) y esa luz maravillosa que hace que todo sea más lindo!! Aprovecho de presentarles a mi gata, como ven, ella también adora el sol otoñal!  

But, back to the main subject: Autumn. When I think about it, lovely images come to my mind:  Sharing a cup of tee with my friends at the beach, watching movies or catching up with sitcoms on a saturday afternoon with my cat covering my feet, long walks with my dog. Also, you can enjoy sunnie days without getting big sunburns (but please!! always use SPF) and! what about the beautiful lighting that makes everything look so much better. Well, since I´ve talk to you about her, let me introduce you to my cat. As you can see, she loves autumn sun as well!

Aber, zurück zu dem main Theme. Wann Ich am Herbst denke, schöne bilder kommt zu mir : Ein Tee mit ein freundin am strand, Films angucken oder nachholen mit deine lieber sitcom am Samstag mit mein Katz auf meine fuss oder mein Hund spazieren. Man kann auch sonnigen tagen geniessen ohne sonnenbrand (aber bitte, immer SPF) und! was kann euch sagen über dass licht dass macht alle besser aussehen. Naja, lass mich euch meine katz vorstellen, Sie geniesst  das herbstliches licht auch!

Fuente/Source/Quelle : Colección Personal 

En términos de moda (tema que me interesa bastante) creo que el Otoño ofrece la posibilidad de jugar más, de expresarnos de mejor manera a través de ella. Es la estación de las "multicapas", de panties lindas y puedes usar de todo! (short, faldas, pantalones, abrigos, chalecos, etc) después en Invierno a veces lo único que quieres es estar tapada enteras!! Francamente, no sé como lo logran algunas fashion bloggers del hemisferio norte que nos muestran outfits magníficos con sus tacos aguja en la nieve. A veces pienso que la persona que les saca las fotos es la que también les pasa un par de botas lanudas después de la sesión! ,) 

In terms of fashion ( in which I´m really interested!) I believe that Autumn offers you the chance to be more playful, to express ourselfs throght it in a much better wat. It´s the season of multi layering, beautiful pantyhosen and you can wear everything you want! (shorts, skirts, pants, coats, knitwear, etc) then in winter sometimes the only thing you want is to cover up! To be honest, I don´t know how some fashion blogger from the north hermisphere do it. I mean, the show us these magnificent outfits wearing high heels, walking in through snow (?!) Sometimes I think that whomever is taking their picture is also the person that hands them  a pair of hairy warm  boots  after the shooting! ,)

In Sachen Fashion ( theme dass Ich Liebe!) Ich denke dass Herbst gibt die möglichkeit um spielrischer zu sein, um uns selbst auszudrücken durch. Es ist das muti layering Saison, schöne pantihosen und man kann alles tragen! (Short, Rock, Hose, Mantel, Pullover, u.z.w ) Dann im Winter, manchmal das einzige sachen dass mann will es ist zu überdecken.  Ich habe gar keine ahnung wie fashion blogger aus dem nördlichen hemisphäre läuft  mit high heels durch schnee (?!) Manchmal Ich denke dass die person mit dem Kamara, gibst ihnen ein warmes paar boots nach the shooting.

En otro post les mostraré que tengo en mente, en términos de moda, para éste Otoño que promete ser excelente!! 

In my next post I´ll show you what I have in mind, in terms of fashion, for this promessing Autumn!! 

In meinem nächsten Post werde Ich Ihnen zeigen, was Ich im Sinn haben, in Bezug auf Mode, für diesen Herbst.   

Ah!! y antes que lo olvide! Muchas gracias por sus comentarios en el primer post ,) Son muy gratificantes e inspiradores! 

Ah! and before I forget, Thank you very much for your comments on the first post! ,) They are very inspirering!  

Ah! und bevor Ich es vergesse, vielen Dank für Ihre Kommentare zu den ersten Post! ,) Sie sind sehr inspirierend!

Caro