El comienzo (The beggining, Die anfang)

Les cuento que la idea de escribir un blog rondaba mi cabeza hace poco más de un año, pero por x, y, z no comenzaba. Si reduzco a 2 las razones más importantes fueron:

1. No tenía claro que temas quería tratar específicamente.
2. No se me ocurría que nombre darle al blog (guarda relación con la primera razón...¿estarán escritas en el orden correcto? )

Siempre he sido muy curiosa y con intereses muy variados, reconozco si que algunos son cíclicos. Mientras trabajaba en mi tesis me di cuenta que me resultaba muy difícil concentrarme en ella debido a esta "cualidad"que me encanta, pero oh my! a veces juega malas pasadas y pucha que me costó concentrarme!!

Decidí entonces que éste no sería un blog dedicado a algún tema en específico. Random (aleatorio en español) se define como "algo que no sigue un patrón u objetivo específico" . Con The Random in Me (TRiM) sólo me interesa compartir con ustedes  mis fuentes de inspiración, música, sucesos, ideas, recetas, etc que sin seguir un patrón u objetivo específico han llamado mi atención : RANDOM en su máxima expresión.

Como primer dato, les cuento que me gusta mucho aprender otros idiomas! Quiero hacer de mi blog uno trilingüe, así práctico los idiomas también, por lo que quiero escribirlo en Español, Inglés y Alemán. Veamos como resulta esto! ,)

So.. Sin más preambulos... Esto es, TRiM :The Random in Me ! GO GIRL!,)

(For english keep reading! Für deutsch lese weiter!)

***English***

The idea of ​​writing a blog was in my head a little over a year, but for x, y, z I wouldn´t start it. I think the 2 major reasons were:

1.      It wasn´t clear about what kind of   issues I wanted specifically to adress.
2.      I couldn´t think about the right name for the blog (mainly becuase of the first reason.. or should it be otherwise?

I've always been very curious and have lots of diferent interests, I recognize though that some of them are cyclical. While working on my thesis, I realized that it was very difficult for me to concentrate on it because of this "quality" that I love, but oh my! sometimes plays tricks and concentrating on my work  was just to damn hard!!

I decided that this wouldn´t be a blog dedicated to a specific topic. Random its defined as "something that does not follow a pattern or specific objective." With The Random in Me (TRIM) I just want to share with you my sources of inspiration, music, events, ideas, recipes, etc. that without following a pattern or specific objective have caught my attention: RANDOM at its best.

 I love to learn other languages! I´d like to make my blog a trilingual one so that I can  practice my english and my german​​. Lets see how this works!

So.. Without further ado ... This is TRIM: The Random in Me! GO GIRL!,)

***Deutsch***

Das Idee für ein Blog zum schreiben war  in meinem Kopf wenig mehr als ein Jahr, sondern für x, y, z würde ich nicht starten. Ich denke, die 2 wichtigsten Gründe dafür waren:

1. Es war nicht klar, welche Thema wollte ich zu Adresse. 
2. Ich konnte nicht das richtigen Namen für das Blog zu finden ( wegen der erste Grund .. oder sollte es anders sein?

Ich bin sehr neugierig und haben viele verschiedene Interessen, ich erkenne aber, dass einige von ihnen zyklisch sind. Während der Arbeit an meiner Thesis, merkte ich dass es sehr schwierig war für mich , weil dieser "Qualität", die ich liebe, war es night gut für meine konzentration, verdammt!

Ich beschloss, dass dies nicht ein Blog für ein bestimmtes Thema ist. RANDOM definiert als "etwas, das nicht folgt ein Muster oder eine konkrete Zielsetzung." Mit The Random in Me (TRIM) Ich will nur meine Quellen der Inspiration, Musik, Veranstaltungen, Ideen, Rezepte, uzw, die ohne nach einem Muster oder spezifisches Ziel haben meine Aufmerksamkeit erregt: RANDOM at its best.

  Ich liebe andere Sprachen zu lernen! Ich möchte dass mein Blog eine dreisprachig ist so, dass ich mein Englisch und mein Deutsch praktizieren können . Mal sehen wie das gehts!

So .. Ohne weitere Umschweife ... Dies ist TRiM: The Random in Me! GO GIRL!,)