So why not take your dog for a walk ?!

 So why not take yor dog for a walk?!

Compuse un set en Polyvore pensando en un paseo muy relajado por la costanera. Comodidad ante todo!! Me costaría decidir que zapatos usar, aunque reconozco que este otoño alucino con las botas tipo "motociclista" o las cortitas con correas.

I composed a set at Polyvore having in my mind a very relaxed walk down the coast. Comfort comes first!! I´d have trouble figuring out what shoes should I wear, thoug I recognize that this autumn I´m crazy about motorcycle kinda boots or, the short ones with the straps around. 

Ich habe ein set bei Polyvore bestellt, Ich vorgestellt eine sehr entspannten Spaziergang entlang der Küste. Comfort ersten!! Ich denke dass es würde sehr schwer für mich zu wählen welches shoes sollte Ich nutzen. Jedoch, Ich erkenne dass am dieses Herbst bin ich verrückt über moto boots oder die kurzen mit dem Gurt um.

Cariños! /Greetings!/Liebe grüsse! 

Caro

Otoño, te amo!! 

(Autumn, I love you!! / Herbst, Ich liebe dich!! )

Fuente/Source/Quelle :  Chile Desarrollo Sustentable

 

Bienvenido Otoño amado!! Atrás quedan esos días de calor sofocante (en donde hasta las neuronas se sienten con derecho a tomar vacaciones! lo cual está perfecto, pero no siempre se puede jajaj) y de transporte público imposible. Aclaro: Me agrada el verano, pero bajo ciertas condiciones : Tengo que estar de vacaciones o estar cerca de una fuente de agua para poder refrescarme !! (Y la ducha no cuenta :P )

Welcome my beloved Autumn!! Behind there are those suffocating days (in where even my neurons felt with the right to take vacations! which I think it´s perfect, nut not always possible haha!) and impossible public transportation. Let me clarify something: I like and enjoy summer, but under certain conditions: I have to be on vacations o to stand near a water source, say pool, beach, river, etc, in orden to refresh (and the shower does not count! :P) 

Willkommen meine lieber Herbst!!  Horrible heissen tagen ( sogar meine neurons felt dass ihnen urlaub nehmen könnten! das es ist doch perfekt, aber nicht immer möglich haha) und unmöglich publik transport momenten sind vorbei. Lass mich etwas erklären: Ich mag Sommer, aber : Ich muss im urlaub sein oder bleibt nähe eine wasser quelle (pool, strand, u.z.w) so dass Ich freshen can (und das shower Option :P)

*** Sigan leyendo / Keep reading / Lese weiter ***

El comienzo (The beggining, Die anfang)

Les cuento que la idea de escribir un blog rondaba mi cabeza hace poco más de un año, pero por x, y, z no comenzaba. Si reduzco a 2 las razones más importantes fueron:

1. No tenía claro que temas quería tratar específicamente.
2. No se me ocurría que nombre darle al blog (guarda relación con la primera razón...¿estarán escritas en el orden correcto? )

Siempre he sido muy curiosa y con intereses muy variados, reconozco si que algunos son cíclicos. Mientras trabajaba en mi tesis me di cuenta que me resultaba muy difícil concentrarme en ella debido a esta "cualidad"que me encanta, pero oh my! a veces juega malas pasadas y pucha que me costó concentrarme!!

Decidí entonces que éste no sería un blog dedicado a algún tema en específico. Random (aleatorio en español) se define como "algo que no sigue un patrón u objetivo específico" . Con The Random in Me (TRiM) sólo me interesa compartir con ustedes  mis fuentes de inspiración, música, sucesos, ideas, recetas, etc que sin seguir un patrón u objetivo específico han llamado mi atención : RANDOM en su máxima expresión.

Como primer dato, les cuento que me gusta mucho aprender otros idiomas! Quiero hacer de mi blog uno trilingüe, así práctico los idiomas también, por lo que quiero escribirlo en Español, Inglés y Alemán. Veamos como resulta esto! ,)

So.. Sin más preambulos... Esto es, TRiM :The Random in Me ! GO GIRL!,)

(For english keep reading! Für deutsch lese weiter!)